Политика за поверителност

tarator.bg - последна актуализация: 11.06.2026г.

В качеството си на администратор на лични данни - физическите лица Димитър Йорданов и Доника Йорданова, имейл за контакт: [email protected] - обработвам Вашите лични данни съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните - GDPR) и приложимото българско законодателство.

1. Събирани данни

  • При регистрация: Имейл адрес, име, никнейм и хеширана парола.
  • При вход чрез външни услуги: Идентификационни данни, предоставени от съответния доставчик (напр. публично име и имейл адрес от Google).
  • Съдържание и качени файлове: Рецепти, статии, коментари, както и профилни снимки и изображения към рецепти, които публикувате.
  • Данни за сигурност на профила: При активиране - данни за двуфакторна автентикация (2FA) и регистрирани passkeys (WebAuthn).
  • Push известия: Ако разрешите известия, съхраняваме данните за абонамента на браузъра Ви (endpoint и публични ключове за криптиране), необходими за доставянето им.
  • Технически данни: IP адрес, бисквитки (cookies) и техническа информация за браузъра и устройството.

2. Правно основание за обработка

Обработвам Вашите лични данни на следните правни основания:

  • Изпълнение на договор (чл. 6, пар. 1, б. „б" GDPR): Обработката на регистрационни данни е необходима за създаването и управлението на Вашия профил.
  • Законен интерес (чл. 6, пар. 1, б. „е" GDPR): Техническите данни (IP адрес, логове) се обработват с цел осигуряване на сигурността и стабилността на Сайта.
  • Съгласие (чл. 6, пар. 1, б. „а" GDPR): Аналитичните и рекламните бисквитки се активират единствено след Вашето изрично съгласие чрез банера за управление на бисквитки.

3. Аналитика и бисквитки

Бисквитки (Cookies)

Сайтът използва бисквитки за функционалност и аналитика. При първото Ви посещение ще Ви бъде показан банер за управление на бисквитките, чрез който можете да изберете кои категории приемате. Можете да промените предпочитанията си по всяко време. За подробна информация вижте нашата Политика за бисквитки.

Статистика и аналитика

Сайтът използва инструменти за анализ на потреблението (напр. PostHog), които събират агрегирана и анонимизирана информация за трафика и начина на използване на страниците. Тези данни се използват единствено за подобряване на функционалността на Сайта.

4. Доставчици и трансфер на данни извън ЕС

Основната инфраструктура на Сайта (сървъри и база данни) се намира в рамките на Европейския съюз. За определени функции обаче използваме доставчици на услуги (обработващи лични данни), някои от които могат да обработват данни извън ЕИП:

  • Google - вход чрез Google профил (OAuth).
  • UploadThing - съхранение на качените от Вас изображения (профилни снимки и снимки към рецепти).
  • Resend - изпращане на служебни имейли (потвърждение на регистрация, нулиране на парола, magic link и други).
  • Услуги за push известия - доставяне на известията през push услугите на съответния браузър (напр. Google, Mozilla, Apple), ако сте ги разрешили.

Когато трансферът се осъществява извън ЕИП, той се извършва въз основа на стандартни договорни клаузи на ЕК или друг подходящ механизъм, в съответствие с изискванията на GDPR.

5. Съхранение и сигурност

Личните данни се съхраняват само за периода на съществуване на Вашия профил или за толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнение на законови задължения. Данните се обработват единствено от собственика на Сайта и не се продават, отдават под наем или споделят с трети лица с търговска цел.

Предприемат се технически и организационни мерки за защита на данните от неоторизиран достъп, загуба или унищожаване.

6. Вашите права

Съгласно GDPR имате следните права:

  • Право на достъп - да получите информация за данните, които обработваме за Вас.
  • Право на коригиране - да поискате поправка на неточни данни.
  • Право на изтриване („право да бъдеш забравен") - да поискате пълно изтриване на Вашите данни.
  • Право на преносимост - да получите данните си в машинночетим формат.
  • Право на ограничаване на обработката - при определени обстоятелства да ограничите начина, по който използваме данните Ви.
  • Право на възражение - срещу обработката въз основа на законен интерес.

За да упражните правата си, използвайте настройките на профила или се свържете с администратора на: [email protected].

Отговаряме на всички GDPR заявки в срок до 30 дни от получаването им. При сложни случаи срокът може да бъде удължен с още 60 дни, за което ще бъдете уведомени.

Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) на адрес: гр. София, бул. „Проф. Цветан Лазаров" № 2, или на уебсайта: www.cpdp.bg.

7. Промени в политиката

При съществени промени в настоящата Политика за поверителност потребителите ще бъдат уведомени чрез банер на Сайта или по имейл. Датата на последната актуализация е посочена в горната част на документа.